Bougainville, encore

Je voulais encore ajouter quelques citations qui m'ont particulièrement plu dans le supplémen au voyage de bougainville.

L'Otaïtien touche à l'origine du monde et l'Européen touche à sa vieillesse.

Je ne sais ce que c'set que ton grand ouvrier, mais je me réjouis qu'il n'ait point parlé à nos pères, et je souhaite qu'il ne parle point à nos enfants, car il pourrait par hasard leur dire les mêmes sottises, et il feraient peut-être celle de les croire.

OROU. Et ce voeu de stérilité, le moine y est-il bien fidèle?
L'AUMÔNIER. Non.
OROU. J'en étais sûr.

A. Et la fidélité, ce rare phénomène?

Méfiez-vous de velui qui veut mettre de l'ordre; ordonner, c'est toujours se rendre le maître des autres en les gênant.

Il y a moins d'inconvénient à être fou avec des fous qu'à être sage tout seul.



love. PinkLady

Supplément au Voyage de Bougainville

Déjà, je suis surprise que le titre du livre porte 3 majuscules. ça se fait pas en français, je cro(ya)is. Bon, même les français se mettent à l'anglaise titrée. tant mieux. tant pis.

tout ça pour dire que j'ai (enfin!) fini ce fameux supplément au voyage de Bougainville écrit par Diderot. 

Texte très intéressant, critique, actuel et facile à lire (sauf si on est malade).

Pour quiconque veuillant lire quelque chose d'intelligent, mais n'ayant pas forcément beaucoup de temps. Pour quiconque ayant pris la résolution de lire plus de 'Littérature' (avec un grand L, ouioui), mais n'osant pas recommencer par les vrais classiques de deux mille pages.

Pour ceux qui tout simplement, ont envie de lire chaque livre qui leur passe sous la main. Pour les étudiants en Littérature. C'est bien de l'avoir lu, anyway milkyway.

Et pour tout les autres aussi, sauf s'ils n'aiment pas lire. Mais ceux-là, je peux pas leur venir en aide.

Diderot écrit donc un supplément qui, comme son nom l'indique complète un texte déjà existant sur le voyage de Bougainville. Bougainville a fait un voyage qui l'a mené à différents endroits autour du monde. L'endoit le plus intéressant, le plus signifiant pour Bougainville, la France et son Peuple, et bien sûr Diderot était son escale à Thaiti. C'est là qu'il a découvert un peuple vivant d'après les lois de la nature et non d'après des règles dictées par quelque religion, tyran et autres bétises du monde "civilisé".

Diderot commente, complète et interprète les observations de Bougainville à Tahïti.

Il a composé son supplément en cinq parties. La première et la dernière étant un dialoque entre A et B. B a lu le récit de Bougainville et raconte certaines parties à A et ensemble ils discutent ce qu'ils y ont appris. Dans la deuxième partie, B lit à A "les adieux du vieillard", où un vieillard acuuse Bougainville d'avoir corrompu et voulu prendre la liberté de thaïtiens. Il compare les deux 'espèces humaines', l'homme civilisé et l'homme sauvage. Les met au même niveau face à la nature. Dans la troisième et la quatrième partie Orou, hôte, et l'aumônier 'civilisé' discutent et comparent leur moeurs. La religion de l'aummônier qui le contraint lorsqu'Orou lui offre sa femme et ses filles.

Ce texte sur les moeurs, les habitudes, la sexualité et la religion de deux cultures complètement opposées, je vous le conseille!

love. PinkLady