back home.

wouala.
Je suis de retour au pays du bon fromage. Au pays des montres et de la Toblerone. Au pays du suisse allemad et du français. Au pays où la musique classique fait partie de ma vie de tout les jours. Au pays du Marzili, de l'Aare, des frites sur le Gurten. Au pays où mes études vont commencer bientôt...
Une semaine, je commence gentillement à m'habituer. Les 2-3 premiers jours, ce qui me dérangeait le plus, était d'entendre du suisse-taute à tout les coins. C'est chiant, quand tu comprends tout, t'écoutes. pas toi? Quand c'était du danois, j'arrivais à 'mettre en veille', vu que pour comprendre, il fallait que je me concentre... Mais là...

Mon portmonnaie est toujours plein de couronnes. J'ai juste ajouté ma carte de banque suisse, ma carte d'étudiante toute neuve - youpi! - , un peu de monnaie locale et mon AG. coupdecoeur et mercimaman.
Nostalgique, oui, j'avoue.
Je n'ai pas touché à mon blogger, j'avais tant d'autres choses à faire... :) J'ai revu plein de gens, fait un peu de shopping, amené mon alto à ce cher luthier - qui m'a mis une nouvelle corde de sol pendant ses vacances -, joué sur mon alto et mon piano d'amour, bu du café, mangé des gateaux, papoté, fait de la marche avec mon papounet et sa rosinette, sprayé le vélo d'Anjon, fait du gateau au carambar, des biscuits à l'avoine et une sauce tomate pour mon riz. Je me suis baignée dans l'Aare - première et dernière fois de l'été. Je suis allée à Bâle, voir une chambre - et merde, l'autre c* me voulait pas - et me faire immatriculer! youpi! J'ai passé un weekend chill à désespérément essayer de trouver une chambre... sans succès jusqu'ici. Le concert du JOK était tout à fait présentable. Musique de film, English Folk Songs, Chaconne de Vitali. Sont sexys, ces musiciens tout de noir vêtus.
Je suis de retour, pour de vrai. Même si le Danemark, le danois et les danois me manquent terriblement.
 

 et sur photoholic la série east side gallery vient de commecer.


à la prochaine.



love. PinkLady

google down - shawarma up

An up and a down.
first the down, to end up on a good tone.

the down:
google translator. HEEEELP!
I'm learning danish, as you know. but sometimes, without any bilingual dictonnary at home, I just don't get it. And leo.org doesn't speak danish, unfortunately. So, I use google translator. Sometimes it's fine, I can understand what a text is about or whatever. BUT only if I try in german, then in french, then in english and because I know quite a lot of danish by now, so I can get the structure. BUT, fu**! What the hell is this shit for? Should translators get replaced by internet?! I thank my whole childhood to a translator, so...
Really. the translations are so NOGO.
There are a lot of people using google-transations in Tourism. NOGO!
It's such a shame, in my opinion, to get a language so destroyed by this 'easy-solution'.
But anyway. Why I am so angry about it suddenly? why right now?
Well, I was checking a few words I came accross in the past days on gogole-translator. To write them down on my 'list of new words'.
So there is this 'endelig'. A word which means finally, last, etc. But as I understood it in context, it's also like 'just', as i.e. in 'just tell me if you need help' (Sige endelig til hvis du har brug for hjælp, i think). I wanted to be sure. but what did gogole say?!
danish: sig endelig til
french: Suzanne


WTF??!?!?!!!?!

and an up:
everybody in Northern Jutland and everywhere in Denmark and everywhere anywhere told me: Take care, in the big city there is a lot of 'bad' people. Dont' walk around in the night, don't speak to strangers. Whatever. You know what I mean. I was just like. Oh, come on, I've been a few months in Berlin, Copenhagen is just like a tenth of it. I know how to behave, I know what to do. I learned it (sometimes the hard way...)
So well, of course I'm careful.
But then, I just had bought my new pink bike (!) and I was driving home from a tour in the centre when my chain fell out. I tried to fix it myself but hahahaha. The only thing I managed to do is get my fingers all black and dirty and greasy and ... beurk.
suddenly, a boy from eastern europe with a 'shawarma-whatever' tshirt came and asked if I needed help. I thought, thaaaaanks. He just fixed it, had as dirty fngers as I did, but he had it fixed. Wonderful. Then he just sat himself on his bike and wished me a nice evening.
This was so nice. I don't know a lot of people that are that helful. To stop on the side of the road to help a stranger to fix his/her bike... Would you do it?
I think I wouldn't.
Even after this experience. But that's just because I'm not able to fix a bike ;)
A lot of bad people in the big city? Also a lot of good people in the big city! coup de coeur! 
So one big grateful THANKS to this guy.

And toniiiight:
the Floor is Made of Lava at Tivoli.
I'm really really looking forward to it.
Dont know the band?!
check them here.
They're danish. and lovely.

and on photoholic you can see BERLINberlinBERLIN. 



love. PinkLady

je veux.

ben voilà... ça fait un mois que je suis à Berlin... en un mois, j'ai fait plein de choses, mais en fait très peu de choses, si on considère que je suis à BERLIN !!!
mais depuis que je travaille je n'ai plus vraiment le temps de faire quoi que ce soit... et avant, ben je cherchais du travail... donc faire plein de choses n'était pas tellement visible sur le programme...

en tout cas, j'ai été voir 1 expo. j'ai été à la EAST SIDE GALLERY, j'ai été au ciné, je suis sortie une fois, j'ai été me saouler une fois, j'ai été boire une verre 1 fois, j'ai pris le taxi 3 fois, j'été au marché aux puces 2 fois, j'ai bu 2 bières (notez que je n'aime pas ça...), je me suis acheté un t-shirt et pas vraiment une veste...
j'ai bu plusieurs smoothies, mangé des tonnes de chocolat, 3x des falafels, joué quelques fois de l'alto, appris du danois 1x (ach, ça, ça va augmenter par la suite...), écris plusieurs cartes postales et quelques lettres... des tonnes de mails et de messages sur Facebook. J'ai skypé très souvent avec ma meilleure amie et quelques fois avec d'autres... je me suis fait draguer par des vieux types... je me suis épilé les jambes, j'ai été à un concert classique, j'ai lu le TAGESSPIEGEL presque tout les jours depuis que je le reçois (2 ou 3 semaines)...  j'ai écrit quelques posts, j'ai lu TIP pour voir ce que je pourrais faire... j'ai dépensé plein d'argent chez DM (mon grand amour... haha)
ouais, je suppose que y'a encore des tonnes de trucs plus cons les uns que les autres que je pourais vous raconter... mais déjä si vous lisez mon blog je vais essayer de pas trop vous emmerder... :D

donc en fait, j'ai quand même fait pas mal de choses...

aujourd'hui je suis allée faire du "shopping"... sauf que je me suis rien acheté...
par contre j'ai des nouveaux trucs que je VEUX!!

* une paire de bottines lacées avec un talon (5 cm??) gris foncées. 110 € (merde! je dois quand même bosser plus que 2 jours pour me les payer...) je me souviens plus de la marque, je suis pas trop fixée sur les marques... mais c'est chez Gortz que je les ai vues...

* une veste en cuir... de chez MANGO. alléluja, à tomber, juste magnifique... mais environ 140€, si mes souvenirs sont bons... un peu chère... mais vraiment trop trop belle et le cuir est vachement agréable au toucher... y'a aussi un capuche intégrée... y'en a une pour 50€ chez NEW YORKER, mais elle est quand même bien moins génialissimme!

* une blouse de VERO MODA trop chouette... avec un motiv noiretblanc... 17€. c'est pas monstre beaucoup, mais vu que je veux tant de choses faut faire quelques compromis :D

déjà que, la semaine passée, je me suis acheté une veste chez CYROLINE, trop trop bien... sauf que la couleur... elle était pas gris-blanc cassé mais vert-caca-d'oie- blanc cassé et là j'étais un peu emmerdée parce que j'ai pas tellement d'habits que je pourrais mettre avec. et non, c'est pas que j'ai un problème avec mes yeux, c'est juste que il faisait monstre sombre dans le magasin, alors voilà quoi. j'ai ramené la veste et j'ai reçu un bon en échange... non pas d'argent!? alors maintenant j'hésite à aller la rechercher (à condition qu'elle y soit encore) parce que le reste des habits du magasins sont pas tellement dans mon style... alors on verra... en fait je voulais passer aujourd'hui mais malheureusement le temps a passé trop vite...

bon, voilà. fini les emmerdements.
merci à vous qui me suivez, et merci à vous qui me suivez pas "officiellement" mais qui lisez mon blog. et si personne lit ce message, ben c'est quand même dommage, mais c'est la vie... je vois pas comment je pourrais changer cela, vous lisez ou pas, c'est tout.

ehm, this is for the not-french-speaking or reading people: 
if there's anybody wishing to read what I wrote (I wouldn't dare to claim that it has something interesting in it) I'd be pleased to translate... so tell me! :D 
otherwise just wait for my next posts, which will probably be with less texts and with translations :D
thanks for following my blog...

 voilà pour vous

Everybody's gone singin'

 singin' Ser - bi - a!

je frétille je sautille. dans 5 heures je pars! je dois avoir fait mes valises! et pour me faire aider par la magie d'internet... voici le site génialissime, où j'ai créé ma liste de choses à prendre avec...
il faut encore que je mette du linge à laver, que j'aille vider le pot du compost... que je prenne une douche, que je me lave les cheveux, que je fasse ma valise (rose!)...

Mon blog, au départ, était censé devenir un "fashionblog", il s'est peu à peu transformé en blog de photo... en fait depuis que je me suis acheté mon chéri (c'est-à-dire mon appareil photo...). Maintenant il est un peu beaucoup en train de se transformer en blog de littérature (gymnasienne)... agrémenté de quelques blablas de ma part...
voilà, je vais reguider le blog direction mode et photo, avec quelques posts littérature et musique... ça vous va?

en tout cas, merci à ceux qui lisent mon blog, et ceux qui le lisent pas, savent pas ce qu'ils loupent...
tant pis. Dès ce soir, je suis en route pour la Serbie, sans internet. On va chanter... le choeur et le JOK (Jugendorchester Köniz). on fait une tournée avec 6 concerts en 10 jours! on va chanter en particulier le programme dont j'ai déjà parlé ici et ici.

encore quelques photos pour vous...

les roses c'est moi! .)

bon temps!

LA robe.

voilà. alors comme je finis le gymnase cette semaine. dernier exa demain. e ben, il me faut une robe chic, jolie, etc. pour les promotions. samedi prochain, donc. alors merde quoi. Laquelle? j'en ai essayé quelque unes. donnez moi votre avis, merci!

alors, tout d'abord une robe sinéquanone. Le tissu est tout simple. et je mettrai un soutif normal, donc le résérvoir à nénénettes aura pas l'air tout ramolli...

 

rolala, c'est vachement difficile de mettre ces photos comme je veux. normalement j'aurais voulu le mettre en plus petit et deux l'une à côté de l'autre mais voilà, je suis pas (encore) assez Nerd pour y arriver. J'y travaille.

 bon, ben voilà, celle - ci était de s.Oliver. elle est vachement transparente. j'aime pas trop le dos en - haut.

 

 celle - ci est de chez Zara. elle est vachement chouette. mais aussi super super chic.

qu'est - ce que je mets comme chaussures avec cette robe?

la suivante sort  tout droit de promod. bon, c'est vrai, j'avoue qu'elle en est pas (encore ?) sortie...

voilà, maintenant, une seconde promod.

les suivantes viennent toutes de C&A. c'est la première fois que je suis entrée dans une cabine d'essayage de chez C&A.