Bougainville, encore

Je voulais encore ajouter quelques citations qui m'ont particulièrement plu dans le supplémen au voyage de bougainville.

L'Otaïtien touche à l'origine du monde et l'Européen touche à sa vieillesse.

Je ne sais ce que c'set que ton grand ouvrier, mais je me réjouis qu'il n'ait point parlé à nos pères, et je souhaite qu'il ne parle point à nos enfants, car il pourrait par hasard leur dire les mêmes sottises, et il feraient peut-être celle de les croire.

OROU. Et ce voeu de stérilité, le moine y est-il bien fidèle?
L'AUMÔNIER. Non.
OROU. J'en étais sûr.

A. Et la fidélité, ce rare phénomène?

Méfiez-vous de velui qui veut mettre de l'ordre; ordonner, c'est toujours se rendre le maître des autres en les gênant.

Il y a moins d'inconvénient à être fou avec des fous qu'à être sage tout seul.



love. PinkLady

Supplément au Voyage de Bougainville

Déjà, je suis surprise que le titre du livre porte 3 majuscules. ça se fait pas en français, je cro(ya)is. Bon, même les français se mettent à l'anglaise titrée. tant mieux. tant pis.

tout ça pour dire que j'ai (enfin!) fini ce fameux supplément au voyage de Bougainville écrit par Diderot. 

Texte très intéressant, critique, actuel et facile à lire (sauf si on est malade).

Pour quiconque veuillant lire quelque chose d'intelligent, mais n'ayant pas forcément beaucoup de temps. Pour quiconque ayant pris la résolution de lire plus de 'Littérature' (avec un grand L, ouioui), mais n'osant pas recommencer par les vrais classiques de deux mille pages.

Pour ceux qui tout simplement, ont envie de lire chaque livre qui leur passe sous la main. Pour les étudiants en Littérature. C'est bien de l'avoir lu, anyway milkyway.

Et pour tout les autres aussi, sauf s'ils n'aiment pas lire. Mais ceux-là, je peux pas leur venir en aide.

Diderot écrit donc un supplément qui, comme son nom l'indique complète un texte déjà existant sur le voyage de Bougainville. Bougainville a fait un voyage qui l'a mené à différents endroits autour du monde. L'endoit le plus intéressant, le plus signifiant pour Bougainville, la France et son Peuple, et bien sûr Diderot était son escale à Thaiti. C'est là qu'il a découvert un peuple vivant d'après les lois de la nature et non d'après des règles dictées par quelque religion, tyran et autres bétises du monde "civilisé".

Diderot commente, complète et interprète les observations de Bougainville à Tahïti.

Il a composé son supplément en cinq parties. La première et la dernière étant un dialoque entre A et B. B a lu le récit de Bougainville et raconte certaines parties à A et ensemble ils discutent ce qu'ils y ont appris. Dans la deuxième partie, B lit à A "les adieux du vieillard", où un vieillard acuuse Bougainville d'avoir corrompu et voulu prendre la liberté de thaïtiens. Il compare les deux 'espèces humaines', l'homme civilisé et l'homme sauvage. Les met au même niveau face à la nature. Dans la troisième et la quatrième partie Orou, hôte, et l'aumônier 'civilisé' discutent et comparent leur moeurs. La religion de l'aummônier qui le contraint lorsqu'Orou lui offre sa femme et ses filles.

Ce texte sur les moeurs, les habitudes, la sexualité et la religion de deux cultures complètement opposées, je vous le conseille!

love. PinkLady

soleil, été, rayé, bato

quoi de plus?
voilà, un outfit estival d'un jour estival

allez, hypez-moi ;)

photos par ma petite soeur...

Berlin II

berlin. j'y suis...
jetzt bin ich da. diese Nachricht schreibe ich auf Deutsch, schliesslich bin ich in Berlin. Aber das ist leider nicht der einzige Grund. Ich habe vergessen einen Adapter mitzunehmen um meinen eigenen laptop aufladen zu können... jetzt muss oder darf ich den mac meines Onkels benutzen, um trotzdem mit der internetwelt in Verbindung zu bleiben, was lebenswichtig ist, oder? und dieser mac besitzt die Fähigkeit nicht, égus und grâves (haha) zu setzen ohne, dass man noch sieben mall rumdrücken muss, deshalb auf deutsch, da sind diese Sonderzeichen seltener...

heute früh bin ich mit dem Nachtzug in Berlin angekommen. Mein Onkel hat mich abgeholt... wir haben caffe getrunken und sind dann zu ihnen gefahren... Später bin ich dann in die Stadt gegangen... ich war an der Rosenthalerstrasse, an der Humboldtuni ( da war so n Bücherflohmarkt...), unter den Linden, an der Oranienburgerstrasse... und so weiter... ich bin totaal in Maturreiseerinnerungen geschwoben... :D ich bin sogar schwarz Strassenbahn gefahren! :D

so, erste vierte Eindrücke gibts bildlich so ungefähr in einem halen Jahr, oke? :D

Der Prozess - Franz Kafka

Matulektüre 9/10
Auch der Prozess hat mir nicht besonders gefallen. Es war mir zu langfädig... das Buch an sich war nicht so schrecklich, aber als wir es in der Schule besprochen haben, haben wir sooo viele dumme Sachen herausgesucht, an die Kafka wahrscheinlich nie gedacht hätte... tja. Wisst ihr was ein Gestus ist? haha.

Thérèse Raquin - Emile Zola

Maturlektüre 8/10

Celui-là, par contre, je n'ai pas trop aimé... un peu trop macabre à mon goût. J'ai dû me forcer à le lire... à le finir, parce qu'il est un peu long... à mon avis tout cela aurait pu être dit en moins de pages... moins de descriptions... mais voilé quoi. Je le relirai pas... je crois qu'il a mieux dans le genre (oups, ça c'est une expression momo-iènne...)

der Götz von Berlichingen (mit der eisernen Hand) - Johann Wolfgang Goethe

Maturlektüre 7/10
ja, der Götz...
der hat mir wirlich nicht umgeworfen... ich muss sagen, dass ich es wahrscheinlich nie mehr (freiwillig) lesen werde... auch die Interpretationen und Hilfen zum Verständnis im Internet sind für gar nichts. wählt es nicht aus! ,p

diese Ausgabe war meiner Mama, sie hat es auch lesen müssen, als sie in der Schule war... Ihre tollen Notizen haben mir geholfen... :D

der Besuch der alten Dame - Friedrich Dürrenmatt

Maturlektüre 6/10
Wahrscheinlich kennt ihr die alte Dame alle...
ich habe es vor 3 Jahren mal gelesen, dann hab ichs im Herbst von der Theatergruppe meiner ex-Schule (=D) gesehen und jetzt noch einmal gelesen... ich glaube, dass ich behaupten darf, dass ich das werk ziemlich gut kenne. Ich kann es durchaus weiterempfehlen...

La vie devant soi - Romain Gary (Emile Ajar)

Maturlektüre 5/10

Il enjolive quand il raconte, il poudre, il farde, il paillette sa vie.

Entre Gary et Seberg, il y a ce soir-là quelques images de légende : une héroïne de Preminger face à un Consul de France, une star rive gauche adorée par Godard, par Truffaut, face à un écrivain Goncourt, une Américaine du Middle-West parisianisée face à un Français un peu trop russe, un peu trop gaulliste, un peu trop juif. Il y a toute la magie d'une première rencontre et d'un coup de foudre amoureux.

L'aventure Ajar est absolument sans précédent dans l'histoire de la littérature, même conçue à l'échelon de la planète. Aventure folle et tragique dans laquelle aux antipodes du canular, les années Ajar marquent à la fois l'apothéose du génie fabulateur de Gary et la cassure essentielle dans laquelle il faut chercher un des mobiles de son suicide.

L'œuvre pourtant innove dans le style, quelque part entre Vian et Queneau : jeux de mots, entorses à la syntaxe, à la grammaire et au vocabulaire, mutilations et gags du langage.  

Lorsque Gary publie Clair de femme, l'année suivante, des mauvaises langues disent qu'il cherche à plagier Emile Ajar, à copier son neveu, et se plaisent à y relever des " ajarismes " flagrants, preuves tout à la fois de son épuisement, et de la supériorité du neveu sur l'oncle finissant. L'étoile d'Ajar brille plus fort que celle de Gary. 

"je voyais la réalité, qui est le plus puissant des hallucinogènes. C'était intolérable. J'ai un copain à la clinique qui a de la veine, qui voit des serpents, des rats, des larves, des trucs sympas, quand il hallucine. Moi je vois la réalité"

 

J'ai trouvé une biographie de Romain Gary, vachement jolie. Allez la lire, ici, si vous aimez les textes beaux, bien écrits, jolis. Qui te donnent envie de lire, même si on voit qu'il est pas court court. 

Le livre, est beau aussi. De belles phrases, de trucs marrant, amusants.... Le petit Momo, qui raconte, sans tout comprendre, les choses de la vie...

Dans La Vie devant soi Gary/Ajar invente un style neuf, dans le genre parlé, familier, mais sans argot, qui éclate en formules cocasses, incongrues, lapidaires. Des phrases distordues sciemment pour l'effet du rire. 

"Au début je ne savais pas que je n'avais pas de mère et je ne savais même pas qu'il en fallait une."

"Quand elle est remontée, elle n'avait plus peur et moi non plus, parce que c'est contagieux.  "

"Madame Rosa est la seule chose au monde que j'aie aimée ici et je ne vais pas la laisser devenir champion du monde des légumes pour faire plaisir à la médecine."

Alors si vous avez l'impression que ça vous dirait bien, un p'tit Gary-Ajar, comme vous voudrez... alézi! Je vous le conseille.... :)

Bonne lecture! 

 

yesyesyes!

voilà! je suis mature! halalalala! j'en reviens pas! j'ai fini fini fini! et maintenant, en route pour de nouvelles contrées peu connues... les jours sont tous plus merveilleux les uns que les autres. il fait enfin beau et bientôt je me tire. en Serbie, pas une balle. et voilà, quoi. encore quelques fotos pour vous:

je viens de trouver ces photos... mois qui vous avais dit que j'en avais point, je les avais oubliées! .p

Romantik

"Hohe Buchenhallen empfingen ihn da mit feierlichen Schatten, zwischen denen goldene Vögel wie abgewehte Blüten hin und her flatterten, während große seltsame Blumen ... traumhaft mit ihren gelben und roten Glocken in dem leisen Winde hin und her schwankten. Unzählige Springbrunnen plätscherten, mit vergoldeten Kugeln spielend, einförmig in der großen Einsamkeit (...) Florio betrachtete verwundert Bäume, Brunnen und Blumen, denn es war ihm, als sei das alles lange versunken... " 

(J.v.Eichendorff: Das Marmorbild)

tous les caniches...

...
tous les caniches aboient hargneusement à la moindre occasion mais spécialement quand il ne se passe rien.

M. Babery, l'élégance du hérisson

Die Leiden des jungen Werther - J. W. Goethe

Maturlektüre 4/10
Eines meiner Lieblingsbücher!
Einfach toll...

euh... vu qu'elle est pas trop top ma foto... je vais vite en chercher d'autres...

... voilà!

et je peux, oui, j'ose, vous assurer que mon ordinateur est ce qu'il y a de plus lent de ce monde ... et c'est pas ce qui me rend le plus heureuse...