Affichage des articles dont le libellé est joan jett. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est joan jett. Afficher tous les articles

mardi 17 août 2010

I love rock'n'roll.

I love Rock'n'Roll - Joan Jett and the Blackhearts

j'adorais cette chanson quand j'avais 13-14 ans. Je suis sortie hier. (oui! toute seule, comme une grande fille.) et j'ai réentendu cette chanson que j''avais presque oubliée... trop bien.

on s'est foutu de moi. et merde. comme quoi, dire la vérité, c'est pas toujours la meilleure chose à faire. parce que, voilà, vendredi je suis allée à N. le café, galcier, gaufrier, crêperie, ce que tu veux... le plus mignon de Berlin. et j'y croyais. Je me suis dit que je préférais lui dire la vérité, que j'ai l'intention de rester à Berlin que jusqu'à début novembre. ça avait pas l'air de le stresser un max. donc je me suis dit. voilà, c'est bien de lui dire la vérité. ça serait dommage que je doive démissioner et casser l'ambiance au bout de trois mois. mieux vaut partir d'un bon pied, être honnête. ouais, ben c'était un connerie. j'aurais pas dû. Il m'a promis de m'appeler le lendemain pour me dire quand je pourrais commencer, samedi, donc. Tout le samedi j'avais mon natel (aussi appelé portable... ,p) sur moi, au risque de devenir inapte à procréer. Mais il ne m'a pas appelée. Dimanche en début d'après-midi j'ai pris mon natel et je l'ai appelé. une femme a répondu et a promis de lui dire de me rappeler. (apparemment elle ne le lui a pas dit.) ne m'ayant toujours pas contactée le soir j'ai laissé un message sur son combox, vu qu'il ne répondait pas. lundi: silence. mardi je me lève tôt exprès (après être sortie!) et je passe à N. il me regarde, me reconnait et fait une sale tronche. il essaye de m'expliquer, qu'il a pas réussi à me caser, vu que je restai que trois moi (ouioui, il a pas réussi à me caser,  bien qu'ils fassent les plans pour chaque semaine, s'il voulait me caser, il m'aurait trouvé un après-midi.) et patati et patata. le type un peu à côté de la plaque. je lui ai dit, ouais, donc en fait faut que je continue à chercher, quoi. j'aurais préféré qu'il m'appelle samedi pour me dire que je pourrai pas bosser, j'aurais continué à chercher tout de suite. ben, voilà quoi, le petit gars un peu à côté de la plaque, trop dans son film et un peu surpassé pas les événements. moi, j'ai recommencé à chercher... alors si jamais vous entendez parler d'un job à Berlin! pliiiize! dites-le moi!

le prochain post contiendra de belles photos de Lutry, que je suis en train de picniker.

well, the english version is gonna be a bit shorted. so first of all: the song, I love Rock'n'Roll, was one of my favourite when I was 13-14 years old. When I went out yesterday (yes! all alone, like a big big girl) this song came and so many feelings came up... I just loved it, and knew it by heart.


I was played for a sucker. Just because I was honest. I thought he's so nice and everything I can't just lie to him! I was so stupid, because he was NOT that nice. Well, I had a job. Or I thought I had. I would have sold ice cream. The guy who owns the shop told me he would call me and say when I would be beginning. He didn't and after I tried to join him by phone 2 times and didn't get him,3 days after he should have cald me I went to the shop to ask how it is, when I would begin, if I would even begin? Well he said he couldn't place me because I only stay for 3 months. This was a weak excuse, 'cause in my eyes it's more an advantage I'm staying only until the beginning of nov. because it's when the tourist season ends and then you won't need so many people anymore. well, I asked if I should better reconvene looking for a job. it really made me so not motivated, I had to force myself go on scrabbling about a little job. well, now, I'm having my eyes open again... so, please!!!!, if you hear about a job in Berlin! tell me! :D


Next post will be pictures of Lutry I'm picniking.