october 2011

in october 2011 i went back to Copenhagen of my heart for a hell of a crazy weekend...

.... inlcuding a cake contest,

and where Bodega Beretninger played, they were awesome. Find them here and on their website!

as i was there i got an email from one of the WGs i was hopping to get in and i was. and sure enough as soon as i had moved in it was my roomie's birthday.

i moved in in my new room and there is also the bodega-hat.

the real university life had started: i had to write an essay on Schubert.

on the fleamarket i bought rings.

and there was the Herbstmesse which i didn't find that horrible black then.


love. PinkLady

kopehage isch mis härz

der chly brüetsch vore fründin het argumänt wöue zum sini klass züberzüge uf kopehage zga ufd maturreis. das isch mini antwort:

"ou-ou. dasch aber no e wichtigi ufgab. ja, ehm, aso zuegä muesi zersch mau dases chly e bonze-stadt isch aber da für di riiche chiuchefäud-chinder sött das ja kes problem sy. aso es het o e strand, isch zwar nid wahnsinnig, aber chasch aus argumänt bringe für die wo da gärn chly sandchaschte ferie wette.

me mach mega toll velo-fahre, das fägt am meischte. es het e tolli biblere wo schön usxeht und wome schön cha e rägätag verbringe. me cha suufe wine viking i aune kuule seemännerchäuer. me cha aber o mzmzmz i usgang, söu nid schlächt sy, kenni nid so. Gayszene isch sehr präsent, schliesslech isches dert fasch normaler/üeblecher homo zsy. Au di mönsche dert sy eh eifach di liebschte und si fägä. di chlyni mehrjungfrou isch mega schön, aber si isch vorauem ider nöchi vom beschte glassestand vor stadt. me cha i de töllschte kafis käfälä und biere (tuborg classic!!). Und zässä gits für aui überau und es isch so fein. und ultimativ: es git e vergnüegigspark mits ir stadt ("Gäbet em Vouk e spiuplatz, de tüesi nid zfescht wöue politisiere" oder so ähnlech isch der grund xsy.) Dä het di eutischti bärg u tau bahn vor wäut und me cha sünnele und wiudi sache choufe und uf tüüri bahne. Aber vorauem chames TSCHILLE. KBH isch eich di tschilligschti stadt und di schönschti und eifach SUPER. es het o es paar museä und viu danish design.

Der absolut gymeler und tourischte liebling isch: CHRISTIANIA sone möchtegärn staat innerhaub vor stadt wome darf hasche sofiu me wott und wie me wott.

we de no meh wosch wüsse legi schüsch gärn none rundi lob druf

viu erfoug bim düresetze, i sägeders: es lohnt sech, faus diner klassekamerade gnue kuul sy für kopehage

hilsen (das wär de e dänische gruess...)"

love. PinkLady

coups de coeur. today.

mon coeur bat.
pour des petits trucs.
qui enluminent mon quotidien.

battement numéro un:
DEN FRANSKE BOGCAFÉ 'clique'
pourquoi un battement?
la musique.
le café au lait.
les journeaux (LE MONDE) et les magazines (ELLE)
les livres que j'ai (re)feuilletés : Persépolis, Tomtom et Nana, Max et Lili, L'élégance du hérisson, Ensemble c'est tout, et autres Gavaldas, Garys et compagnie. J'étais ravie de retrouver tout mes livres préférés.

battement numéro deux:
converse chuck taylor all star by angela missioni

pour des chouettes converses, c'est des chouetttes converses. il me manque que l'argent...

battement numéro trois:
j'ai un vélo. enfin, j'ai... j'ai pas, j'emprunte. merci julia. mais mille fois mieux à vélo. deux-mille.

battement numéro quatre:
les rayons de soleil... qui essaient de vaincre les nuages pleins de pluie...

battement numéro cinq:
Les lacs de Copenhague. (dont je vous parlerai dans un prochain poste copenhaguien)

battement numéro six:
CARAMBAR!
oui, j'ai mangé (pour ne pas vulgariser l'affaire) un carambar aujourd'hui. Tout à fait. j'en ai acheté 4 à ce génialissime café français. Et je me suis régalée de la blague génialement nulle:
                      quelles sont les lettres qui bougent 
              tout le temps?
                             réponse:
                             (malheureusement je peux pas mettre à l'envers comme sur le papier...)
                                   A J T (agité)

je me suis marrée toute seule au beau milieu de copenhague. Les gens se retournaient pour voir ce qu'il se passait: une fille se marre en tenant un papier de carambar à la main. oups-



love. PinkLady

Copenhague.

Voilà, chers amis. Je vous parle de Copenhague.
Cette ville. où tout se trouve, tout se rencontre, tout y a sa place.

Les vieux quartiers, avec des beaux appart's, des chambres hautes comme deux-trois hommes, des murs blancs, des petits balcons, de cours intérieurs, des loyers de tarés, des villas.
Les bâtiments modernes, avec que des vitres. presque. noirs. Brillants. avec plein de bureaux lumineux. L'opéra. La bibliothèque royale, etc.

le 'diamant noir' (bibliothèque royale)

Des quartiers un peut moisis. avec des foyers d'étudiants monstre grands. Des immeubles pas si moches que ça, à regarder, mais des rues un peu grises et peu lumineuses.
Des quartiers hyper stylés. Des maisons colorées, avec des places de jeux design.
Un centre ville avec de beaux, vieux bâtiments mais des traveaux tout les dix mètres.

København, jeg elsker dig.


love. PinkLady