shopping addict & tourist in kbh

shopping in kbh:

dress: H&M kids Malmö
rubber boots: AIGLE Frederikshavn
small leather bag: fleamarket Berlin

scarf: found in the train back from Berlin, H&M
vest: max mara, thrifted, Bern
bordeau pants: H&M, Svendborg
ballerinas: Dosenbach, Bern

love. PinkLady

Mai 2011

I took the train to Copenhagen, to spend the next 4 months in this amazingly wonderful city.

 

It was love at first sight.
Well, I had been there as a kid. But I think I already loved it back then.

I made wonderful bike tours around the city.

I was a real toursit.

I bought myself the coolest bike on earth.
I bought myself the cheapest bike on sale.

I bought a TIVOLI årskort.

I was in love...
with him.
and Tiger.

 coffee, coffee, coffee.

burgers!

 I went to Fredagsrock at Tivoli: THE FLOOR IS MADE OF LAVA. amazing.

I lived on the students campus. 

I discovered the shops we don't have in Switzerland, nor in Germany:
Monki (picture!), Gina Tricot, Topshop, Urban Outfitter.



love. PinkLady

like a virgin.

or like a tourist.

Puisque j'avais de la visite du pays, de la visite amoureuse pour être précise, j'ai joué au touriste (- guide). Mais on a un peu joué au vrai 'copenhagais', aussi.
comme des vrais copenhaguais, comme des vrais 'nordvestiens' on s'est acheté à manger chez l'arabe de Lebara et la viande chez fakta et on s'est fait un bon petit souper à la maison. On a eu droit à un p'tit verre d'asti pour la préparation et un p'tit verre de rouge pour accompagner notre succulent repas. Le tout a été savouré dans le jardin, accompagnés par la musique de mon iPod et d'une bougie à la citronelle. coup de coeur.
comme des vrais copenhaguais on a fait un tour à Malmö pour faire du shopiiing. Parce que c'est moins cher. Parce que ça fait plaisir de faire du shopping dans une ville qu'on ne connait pas, bien qu'elle soit la porte à côté. voir plus bas.
comme des vrais copenhaguais on a été à CAFÉ PALUDIAN jouer à Backgammon. - je suis trop forte!
comme des vrais copenhaguais on a été au théatre voire une pièce nommée 'Cabaret Royal'. Le tout en danois, hilarant pour moi, peu intéréssant pour l'amoureux.

comme des vrais touristes on a été au DanskDesignCenter. C'était très intéressant. Surout la part hisorique au sous-sol, où toutes ces inventions danoises, ce dansk design sont présentés. (des photos suivront à l'occasion). Par contre on était un peu déçus par cette espèce d'obsession du 'vert', du 'durable'...
comme des vrais touriste on a 'hygge' au Tivoli, au soleil.
comme des vrais touristes on a regardé la relève de la garde royale.

c'était chouette.

Shopping à Malmö:

*une veste petrol sublime et parfaite Elvine
              Elvine is a Swedish clothing brand inspired by Gothenburg's unrefined subcultures and the legacy of  traditional craftmanship. We create sophisticated clothes for unsophisticated behaviour.
* une petite robe fleurie noire&blanc H&M Kids
* une paire de lunettes de soleil GinaTricot parce que les miennes se sont suicidées. 
* un haut sans manches orange-saumon GinaTricot.

veste Eveline: Cathy Dark Blue

Robe H&M

lunettes de soleil Ginatricot, mais je les ai en brun

haut ginatricot.

Nice. 

love. PinkLady

random.

le titre le plus moisi du millénaire. il doit y avoir genre 2000 millons d'albums sur facebook qui portent ce titre... malheureux que je finisse par le donner à un de mes posts de mon cher blog.

mais bon... voilà. c'est vraiment des photos un peu "random" que je vous montre aujourd'hui...
en ce moment rien de va... personne lit mon blog, quoique, si j'en crois mon compteur des gens le visitent mais personne ne commente ni ne devient membre. le resto dans lequel j'ai été aider aujourd'hui était quasiment vide. trop naze. je me suis tapé deux fois 30 minutes à vélo dans le chaos routier de berlin à 17h et à 21h pour à peu près rien du tout. en 4 heures on a eu 6 tables... dont une était occupée par bigboss. nazissime. ma meilleure amie était à Berlin et j'ai eu la gentillesse de lui prêter mon ordi pour qu'elle puisse rester uptodate... depuis plus rien ne fonctionne. mon skype n'accepte ni mon mot de passe, ni mon pseudo, ni mon adresse e-mail. mon msnmessenger ne s'ouvre plus et mon mail n'envoie plus de mails... youpie.


well, the title of this post is just the most stupid and boring one I could have found. I guess there are 3 billion photoalbums on facebook entitled  "random". it's sad enough I ended entitling a post of my beloved blog like this. but I had to. this was lying. I didn't have to. but well, the pictures I'm showing you today actually really ARE very random. I'm sorry about that.


I can see that there are a few people visiting my blog, but nobody comments or becomes a member. is there anything wrong with it?

gato! avec une vraie (!) fleur!
a birthday cake. with a genuine flower on it!

une copine, dans sa chambre. j'adore sa chambre.
a friend in her room, which I love. (the room and the friend of course ,p)

dans sa chambre, aussi.

quelques phots macro de mon unique pièce de la "garden collection" de H&M. le sac en gros tissu fleuri en couleurs fluo. vous voyez où j'en suis, donc. j'en suis encore à la Garden Collection... mon dieu.
pictures of my only item of H&M's Garden Collection.

quelques photos d'un tour de shopping chez VeroModa. ci-dessus un chouette pull que ma copine a fini par acheter...

ce jour - là j'ai dévalisé H&M. mais sans dépenser trop d'agent... jaime les soldes! j'ai acheté 1 t-shirt, 2 jaquettes, une paire de leggins pour 50.- CHF (environs 30€) !
thanks to sales I bought a lot of things at H&M for almost nothing.

voici le tshirt:
mon nouveau tshirt préféré...

la nouvelle jaquette, que je porte (presque) tout le temps, elle est tellement comfortable que j'arrive même pas à m'en séparer pour sortir...

et la 2e jaquette que j'ai un peu oublié de porter ces derniers temps, allez, je vais la ressortir...

café chez Kambly. chalala. les meilleurs biscuits du monde

je porte mon pantalon aladin et un t-shirt blanc H&M.
I'm wearing my aladintrousers and a white H&M tshirt.

voilà, fini pour aujourd'hui.


everything I wrote on this post was just random stuff... If I were you I wouldn't read it ,) nevertheless I put a translation beneath some texts.