gefunden im tagebuch: wishlist 24.1.2015

* freunde
* liebe
* tattoos
* geborgenheit
* zufriedenheit
* frühling
* musik
* velo

love. PinkLady

wed mitm bös achunsch bisch mitem velo schowider zrügg

(am velolade xe)

xxx, PL

doch noch sonne

heut hab ich sonne und blauen himmel gesehen.
hat mich durchaus gefreut. und weil ich jetzt so schiss habe, dass wieder so lang grusigs wetter ist, kommt hier meine tolle, lange frühlingstodolist.
Wenn's so viel zu tun gibt, wirds wohl schönes wetter... sonst kann ich das alles ja nicht erledigen!

IM FRÜHLING FREU ICH MICH AUF:

°an Flohmi gehen
°Beach Boys hören
°Kleiderschrank neu einräumen
°Studisektor am Rhein finden
°alle Gazosas probieren
°velo pumpen und dann fahren
°in die Fondation Beyeler gehen - hab ja die colourkey
°Brille aussuchen
°Wände im Zimmer schmücken
°auf New Look Kleider bestellen
°ins Yoga gehen
°Briefe schreiben
°Abschliessen
°neue Victorias kaufen
°mit Andrea ein Glacé essen gehen
°nach Fribourg gehen und Judl besuchen
°ans Cully Jazz gehen
°farbige Kleider tragen
°Salate essen
°... und Früchte!
°mit Nichte und Neffen aufn Spielplatz
°Sacre du Printemps hören
°Unispörtlen
°Winterkleider in Estrich tragen
°Beine wachsen
°Sonnenbrille tragen
°Nägel lackieren
°Nach Berlin fahren
°Fingerringe tragen
°nach Dänemark skypen
°... und noch vieles mehr, Ideen?

Sonne, in Kopenhagen

love. PinkLady

gefällt im Frühling

Frühling 2011 in Dänemark

der frühling ist mein bester freund.
und das habe ich heute gemacht, obwohl ich soo viel für die uni tun sollte:
das fahrrad aus dem keller geholt und es genossen nur mit jeanshemd rumzuradeln
in der kabar einen hausgemachten eistee getrunken
eine alte freundin gesehen
mit der wegi glace gekauft (mövenpick!)
die andere wegi und ihr freund getroffen, zusammen am rhein gegessen
die exwegi ist dazugekommen und wir haben heftli gelesen
abendessen in ofen geschmissen und mit der exwegi weingetrunken
bowling gespielt
teures und schlechtes bier getrunken
tram gefahren

das alles war aber leider nur eine riesen essay-pause. jetzt gehts wieder los.

bald kommt aber noch ein frühlings-freu-post. :) aber erst wenn der essay abgegeben ist.
Bis dahin, freut euch über den frühlings-post beim Lockenmädchen. Der ist toll und ihr blog sowieso.

love. PinkLady

august 2011

 I celebrated first of august with a friend at TIVOLI. we had real 'Bengalestängeli'!

We got nailpolish and our hair done for free at COPENHAGEN FASHION WEEK.

My mum should be proud! (:

I visited  Århus in 3 hours on my way to Northern Jutland (Nordjylland).

When visiting my aupair-family I finally saw the Palmestrand with the palmtrees !

ps: you can see winter-photos of the Palmestrand on my photoblog.

I guess gay-pride was on of my best days in Copenhagen!

I still was a tourist (guide) .

and went to the museum.

We picniked at TIVOLI. 

 I had to sell my best friend.

I had to say goodbye to my dear danish friends.

I went to the museum one last time in my favourite city: ARKEN, modern art.

I went back to Switzerland and made a gateau au carambar.

love. PinkLady

july 2011

I saw the bridge getting up! first time!

really a lot of water in Kbh, made me lose my job.

We spent a whole day at Tivoli!

Party hard!

A few days in Berlin.

new same shoes

Basketball - Barbecue evening for Ben, which ended in the morning hours.

My friend Torben's Rockband released their first video.
check it out here.

Another friend came to visit, we biked a lot. 

experimented with the camera,

drank coffee, 

discovered the laudromat cafés, 

ate crazy ice-creams.
(ja, i like it!)

went on big bike tours,

went to Dragør,

  Pic - nics.

and took tons pf pictures in the botanic garden.

love. PinkLady

google down - shawarma up

An up and a down.
first the down, to end up on a good tone.

the down:
google translator. HEEEELP!
I'm learning danish, as you know. but sometimes, without any bilingual dictonnary at home, I just don't get it. And leo.org doesn't speak danish, unfortunately. So, I use google translator. Sometimes it's fine, I can understand what a text is about or whatever. BUT only if I try in german, then in french, then in english and because I know quite a lot of danish by now, so I can get the structure. BUT, fu**! What the hell is this shit for? Should translators get replaced by internet?! I thank my whole childhood to a translator, so...
Really. the translations are so NOGO.
There are a lot of people using google-transations in Tourism. NOGO!
It's such a shame, in my opinion, to get a language so destroyed by this 'easy-solution'.
But anyway. Why I am so angry about it suddenly? why right now?
Well, I was checking a few words I came accross in the past days on gogole-translator. To write them down on my 'list of new words'.
So there is this 'endelig'. A word which means finally, last, etc. But as I understood it in context, it's also like 'just', as i.e. in 'just tell me if you need help' (Sige endelig til hvis du har brug for hjælp, i think). I wanted to be sure. but what did gogole say?!
danish: sig endelig til
french: Suzanne


WTF??!?!?!!!?!

and an up:
everybody in Northern Jutland and everywhere in Denmark and everywhere anywhere told me: Take care, in the big city there is a lot of 'bad' people. Dont' walk around in the night, don't speak to strangers. Whatever. You know what I mean. I was just like. Oh, come on, I've been a few months in Berlin, Copenhagen is just like a tenth of it. I know how to behave, I know what to do. I learned it (sometimes the hard way...)
So well, of course I'm careful.
But then, I just had bought my new pink bike (!) and I was driving home from a tour in the centre when my chain fell out. I tried to fix it myself but hahahaha. The only thing I managed to do is get my fingers all black and dirty and greasy and ... beurk.
suddenly, a boy from eastern europe with a 'shawarma-whatever' tshirt came and asked if I needed help. I thought, thaaaaanks. He just fixed it, had as dirty fngers as I did, but he had it fixed. Wonderful. Then he just sat himself on his bike and wished me a nice evening.
This was so nice. I don't know a lot of people that are that helful. To stop on the side of the road to help a stranger to fix his/her bike... Would you do it?
I think I wouldn't.
Even after this experience. But that's just because I'm not able to fix a bike ;)
A lot of bad people in the big city? Also a lot of good people in the big city! coup de coeur! 
So one big grateful THANKS to this guy.

And toniiiight:
the Floor is Made of Lava at Tivoli.
I'm really really looking forward to it.
Dont know the band?!
check them here.
They're danish. and lovely.

and on photoholic you can see BERLINberlinBERLIN. 



love. PinkLady